ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ПУЛУ

1. Ответственность участника. Каждый участник должен знать все правила, регламент и график проведения конкретных соревнований. Хотя официальные лица и должны предпринимать все необходимые меры, для того чтобы соответствующая информация была легкодоступна всем игрокам, ответственность в конечном счете лежит лично на нем. Незнание своей игровой ситуации и (или) правил не дает игроку права на восстановление исходной позиции, повторение удара, переигровку и т. п.

2. Опробование оборудования. Участники соревнований до начала игры должны сами убедиться в том, что шары и другое оборудование являются стандартными и удовлетворяют соответствующим требованиям. Как только игра началась, они не должны более возвращаться к этому вопросу.

3. Использование оборудования. Участники должны использовать оборудование и принадлежности по их прямому назначению. Например, вышедшие из игры шары нельзя использовать для выяснения вопроса о том, проходит ли шар через некоторый промежуток.

4. Ограничения на использование бильярдных принадлежностей. Игроки могут использовать любой мел, машинку и кий по своему выбору. Однако официальные лица могут вводить ограничения на их использование, если действия игрока наносят ущерб оборудованию или нарушают нормальные условия проведения соревнований. Например, игроку могут не разрешить пользоваться красным мелом на зеленом сукне, не рекомендуется также натирать слишком большое количество мела, так как это оказывает неблагоприятное воздействие на шары и сукно; запрещается также пользоваться киями, производящими чрезмерный шум и т.п.

5. Разметка столов. При расстановке шаров должен использоваться треугольник. До начала соревнований каждый стол и соответствующий треугольник должны быть помечены, чтобы во время соревнований на одном и том же столе всегда использовался один и тот же треугольник. На сукне должна быть нанесена четкая и хорошо видимая линия: (1) по внешней стороне треугольника, чтобы обеспечить точную и единообразную расстановку шаров, а также для того, чтобы иметь возможность точно определить положение шара (например, при игре в «14.1 с продолжением»); (2) вдоль продольной линии, чтобы обеспечить правильное выставление шаров; (3) вдоль передней линии, для того чтобы можно было легко определить, находится ли шар в доме. Передняя, центральная и задняя отметки также должны быть помечены либо четким крестиком, либо с помощью стандартной наклейки. Если в какой-либо конкретной игре передняя и центральная отметки не используются, то помечать их не требуется.

6. Опоздание. Участник должен быть готов начать встречу в пределах пятнадцати минут после ее начала, в противном случае ему засчитывается поражение.

За начало встречи принимается либо время по расписанию, либо время объявления о начале встречи, в зависимости от того, какое позднее.

7. Запрет тренировки. Выполнение каких-либо посторонних (тренировочных) ударов, после того как встреча началась, рассматривается как нарушение.

8. Запрет посторонней помощи. Во время игры участники не должны пользоваться помощью посторонних лиц при обдумывании или выполнении ударов. Если игрок запрашивает и получает такого рода помощь, то ему засчитывается поражение в партии. Любой зритель, который добровольно предлагает какую-либо существенную помощь игроку, должен удаляться с места проведения соревнований.

9. Незаконное продолжение игры. После того как игрок закончил свою серию, он должен прекратить нанесение ударов. В противном случае ему засчитывается поражение в партии.

10. Замедленная игра. Если, по мнению судьи, кто-либо из участников своей замедленной игрой систематически затягивает ход соревнований или партии, то судья после предупреждения может ввести сорокапятисекундное (или одноминутное) временное ограничение на выполнение ударов обоими участниками (то есть игра обоих участников контролируется с помощью секундомера). Если после этого один из игроков не укладывается в установленные временные рамки, то объявляется фол и вступающий в игру соперник действует согласно правилам конкретной игры.

11. Приостановленная игра. Если игрок наносит удар, после того как судья приостановил игру, то ему засчитывается поражение в партии.

12. Тайм-аут. Игрок имеет право взять тайм-аут лишь на своем ударе или между сетами (если используется система с сетами). Во время тайм-аута соответствующий стол должен быть помечен судьей, и никакие тренировки на нем не допускаются. Игрок имеет право на один тайм-аут во встрече продолжительностью не более 5 минут. Если используется система с сетами, то каждый игрок получает право на один тайм-аут в заключительном сете (в третьем сете при игре до трех сетов и в пятом сете при игре до пяти сетов). Тайм-аут в заключительном сете предоставляется независимо от того, брал ли игрок тайм-ауты в предыдущих сетах.

13. Признание поражения (сдача). Если игрок сдается, то ему засчитывается поражение в партии. Развинчи-вание сборного кия, в то время как соперник находится у стола, рассматривается как признание поражения в партии.

14. Зачтение поражений. Если по каким-либо оговоренным правилами причинам игроку засчитывается поражение во встрече, то ее результат не должен выражаться каким-либо счетом и включаться в статистику соревнования независимо от того, при каком текущем счете было объявлено о зачтении поражения. В официальных протоколах вместо счета следует использовать соответствующие буквенные обозначения. (Поражения засчитываются также и в случае дисквалификации.) Однако если игрок исполнил самую результативную серию, то он имеет право на получение соответствующего приза (или другого аналогичного приза) даже в том случае, если после этого его сопернику зачтено поражение.

15. Игра без судьи. В отсутствие судьи его обязанности берет на себя игрок, свободный от выполнения удара.

15.1. Касание шаров. Если встреча проводится под наблюдением судьи, то касание любого шара (битка или прицельного шара) кием, одеждой, частью тела, машинкой или мелом до, во время или после удара рассматривается как нарушение. Однако в отсутствие судьи допускается случайное касание неподвижных шаров, расположенных между битком и играющим, при выполнении удара. Если при этом игрок еще не успел произвести удар, то ему следует пригласить главного судью соревнований и дать ему возможность восстановить первоначальную позицию. Если же удар уже произведен и в результате какой-либо из шаров коснулся потревоженного (не восстановленного) шара или же хотя бы частично прошел через область (сферу), ранее занимаемую этим шаром, то объявляется фол. Другими словами, фол объявляется в том случае, если такого рода инцидент оказал какое-либо влияние на конечный результат удара. Запрещается наносить следующий удар до того, как главный судья восстановит все случайно сдвинутые шары, в противном случае объявляется фол. По усмотрению вступающего в игру соперника потревоженные шары могут быть оставлены на новых позициях. В этом случае позиции шаров считаются восстановленными и последующие соударения с ними не рассматриваются как нарушение.

Вместе с тем касаться битка можно лишь наклейкой кия при выполнении правильного удара, в противном случае объявляется фол.

15.2. Неправильный перескок и массе. Если встреча проводится без судьи, то признаком нарушения при выполнении перескока и массе является смещение мешающего (не легального) прицельного шара независимо от того, смещается ли он под воздействием руки, кия или машинки.

15.3. Мнение третьего лица. В спорных ситуациях соперник играющего может предоставить присутствующему официальному или третьему лицу право принять решение о правильности выполнения удара.

15.4. Разрешение споров. Окончательное решение по всем спорным ситуациям принимает главный судья соревнований или его официальный заместитель.

15.5. Удары вразрез. Если при ударе биток касается легального и не легального прицельного шара приблизительно одновременно и при этом нельзя определить, какое касание было первым, то решение принимается в пользу играющего.

15.6. Расстановка шаров. Устанавливать шары необходимо как можно плотнее, то есть каждый шар должен касаться соседнего. При этом абсолютно недопустимо постукивать по прицельным шарам. Рекомендуется выровнять щеткой сукно в месте установки шаров.

Приложение 2

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СУДЕЙ

1. Полномочия судьи. Судья поддерживает порядок и следит за соблюдением правил игры. Он несет всю полноту ответственности за проводимую им официальную встречу. Он может в случае необходимости консультироваться с другими официальными лицами относительно интерпретации правил, положения шаров и т. д. Однако окончательное решение по всем игровым ситуациям и событиям принимает он один. Игроки не могут апеллировать по этому поводу к главному судье. И только в том случае, если судья у стола неправильно интерпретирует правила, главный судья может его поправить.

2. Вопросы игроков. Судья обязан отвечать на вопросы игроков, касающиеся предоставления объективных данных по игре, например, находится ли шар в доме, какой счет, сколько очков необходимо набрать для победы, какое правило будет применено, если произвести определенный удар, и т. д. Если к судье обращаются за разъяснением правил, то он должен сделать это как можно более четко, однако любые оговорки судьи не избавляют игрока от необходимости соблюдать действительные правила. Судья не должен высказывать какое-либо свое субъективное мнение по игре, например, выполним ли тот или иной удар, выполнима ли та или иная комбинация, каковы особенности данного стола и т. д.

3. Главный судья. Несмотря на то что настоящие правила претендуют на охват широкого круга вопросов, связанных с проведением соревнований, тем не менее может возникнуть необходимость в надлежащей интерпретации настоящих правил применительно к каким-либо нестандартным ситуациям. Главный судья принимает по данному вопросу необходимое окончательное решение по своему (а не судьи) усмотрению, и это решение не подлежит обжалованию.

4. Ставки. Судьям категорически запрещается делать любого рода ставки, имеющие прямое или косвенное отношение к играм, игрокам или соревнованию. Нарушение этого требования судьей (или другим официальным лицом) влечет за собой его немедленное отстранение с оплатой за его счет финансового ущерба, понесенного организаторами соревнований.

5. Подготовка встречи. Перед началом встречи судья в случае необходимости должен протереть стол и шары, убедиться в наличии мела и машинок. При необходимости судья обновляет разметку.

6. Расстановка шаров. Судья должен устанавливать шары как можно плотнее, то есть так, чтобы каждый шар касался соседнего. При этом не рекомендуется слишком сильно постукивать по шарам. Вместо этого предпочтительнее выровнять место установки шаров, тщательно протерев сукно щеткой. Ни во время, ни после установки шаров судьей ни один из игроков не имеет права проверять плотность прилегания шаров друг к другу.

7. Заказ. В заказных играх игрок может наносить удар по любому шару на свой выбор, однако до удара он должен указать заказной шар и заказную лузу, при этом не требуется указывать какие-либо дополнительные подробности, например, касания других шаров, карамболи, игру шарами или от шаров, касания бортов (все это допускается). Все шары, упавшие в лузу при правильном ударе наряду с заказанным, засчитываются в пользу играющего.

8. Объявление фолов. Судья должен объявить фол сразу же после того, как имело место нарушение правил, а также проинформировать вступающего в игру соперника о том, что он играет с руки, если это предусмотрено правилами конкретной игры.

9. Удары вразрез. Если, по мнению судьи, биток коснулся легального и не легального прицельного шара приблизительно одновременно и при этом нельзя определить, какое касание произошло первым, то решение принимается в пользу играющего.

10. Освобождение луз. При игре на столах, не имеющих системы возврата шаров, судья должен своевременно удалять забитые прицельные шары из заполненных или почти заполненных луз. Однако ответственность за выполнение судьей этой обязанности ложится на самого игрока. Если шар выскакивает из переполненной лузы, то он теряет право на повторный удар.

11. Очистка шаров. Во время игры игрок может попросить судью очистить один или несколько шаров, при этом судья обязан удалить всякое видимое загрязнение.

12. Выставление шаров. Судья должен выставлять шары номером вверх.

13. Запрос дополнительной информации. Если судья по каким-либо причинам не может сделать однозначного вывода о том, имело ли место нарушение правил, то он может обратиться за помощью к другим официальным лицам. Сопоставив все точки зрения, судья принимает окончательное решение.

14. Использование принадлежностей. Судья должен внимательно следить за тем, чтобы бильярдное оборудование и принадлежности использовались по их прямому назначению и надлежащим образом. Официальные лица должны заблаговременно пресекать возможные неправильные действия игрока, поэтому, как правило, штраф не налагается. Однако если, несмотря на предупреждение со стороны официальных лиц, игрок настаивает на своих неправильных действиях, то по отношению к нему могут быть применены санкции из раздела «Неспортивное поведение».

15. Предупреждения. Если судья располагает для этого достаточным временем, то он обязан предупредить игрока о возможности совершения им серьезного нарушения, влекущего зачтение поражения (например, трех нарушений подряд, запроса помощи со стороны тренера или продолжения игры после объявления фола). Если в конкретной игре действует соответствующее правило, то судья обязан предупредить игрока о том, что им уже совершено два нарушения подряд, в противном случае считается, что игрок до удара совершил лишь одно нарушение. Судья должен предупредить игрока о том, что прицельный шар касается борта, в противном случае любое касание этого шара рассматривается как доведение его до борта. Судья должен делать предупреждения сразу же, как только возникает соответствующая ситуация и если на это есть достаточно времени. С другой стороны, игроку нужно дать некоторое время на то, чтобы отреагировать на предупреждение. Предупреждение, сделанное после начала удара, считается недействительным.

16. Восстановление позиции. В случае необходимости судья должен как можно более тщательно восстановить потревоженные шары в их первоначальные положения. Если судья не уверен в исходном положении некоторых шаров, то он может запросить дополнительную информацию у третьих лиц.

17. Постороннее воздействие. Если на результат удара оказало влияние какое-либо постороннее воздействие, то судья восстанавливает шары в первоначальные положения и удар повторяется заново. Если же такого рода воздействие не оказало влияния на конечный результат, то судья восстанавливает на своих местах лишь потревоженные шары и игра продолжается. Если же восстановить исходную позицию не представляется возможным, то партия переигрывается, при этом начальный удар производит тот же игрок.

18. Перемещение шара. Если, по мнению судьи, один из игроков умышленно вызывает перемещения шара какими-либо запрещенными приемами (дергая сукно, покачивая стол и т.п.), то ему засчитывается поражение в партии или во встрече, при этом никакого предварительного предупреждения со стороны судьи не требуется. (Судья принимает решение и действует в соответствии с разделом «Неспортивное поведение».)

19. Близкостоящие шары. Если расстояние между битком и прицельным шаром меньше размера стандартного бильярдного мелка, то от судьи требуется особое внимание.

В таких ситуациях, если судья не может с уверенностью сделать вывод о том, был ли двойной удар, можно использовать следующий критерий: если после соприкосновения с прицельным шаром биток проходит вперед на расстояние, превышающее 1/2 диаметра шара, то объявляется фол.

20. Предупреждение о выходе из дома. Если при выполнении удара с руки из дома игрок выносит биток за переднюю линию, то судья должен сделать ему предупреждение до начала удара. Если же, несмотря на предупреждение, игрок производит удар с линии или выходя за линию, то объявляется фол.

21. Перерыв между сериями. В перерыве между своими сериями ударов у стола игрок должен занять специально предназначенное для него кресло. Если игроку необходимо отлучиться, то он должен сделать запрос и получить разрешение судьи. Судья должен быть уверен в том, что не произойдет чрезмерная задержка в игре и что она не будет использована для оказания неблагоприятного воздействия на соперника.

22. Запрет посторонней помощи. Если это специально не оговорено в регламенте данного соревнования, игроки не имеют права во время матча пользоваться чьими-либо советами. Игрок не должен общаться в устной или иной форме с кем-либо, кроме официальных лиц и своего соперника.

Если игрок желает связаться с кем-либо, например, для того, чтобы получить прохладительный напиток, бильярдную принадлежность или по каким-либо другим уважительным причинам, то ему следует обратиться к официальному лицу либо действовать с разрешения и под наблюдением судьи. Если же судья приходит к выводу, что игрок намеренно испрашивает или принимает помощь со стороны, в той или иной форме связанную с ведением игры, то он должен действовать в соответствии с разделом «Неспортивное поведение».

23. Вмешательство постороннего. Если посторонний устными замечаниями или действиями мешает игрокам, то судья вправе потребовать его удаления с места проведения соревнования.

24. Протест. Игрок может запросить правила или выразить протест против необъявленного фола судье или соответствующему официальному лицу, однако запрос или протест должен быть заявлен немедленно, до нанесения очередного удара, в противном случае он не рассматривается. Если игрок этого вовремя не сделал, а нарушение осталось незамеченным то считается, что его не было. Окончательное решение по игровым ситуациям принимает судья. Если один из игроков считает, что судья неправильно применяет правила и возникший конфликт не удается разрешить ссылками на текст, то судья должен передать протест главному судье или его полномочному заместителю. Решение главного судьи по интерпретации правил является окончательным. Игрок может также заявить протест, если, по его мнению, судья необоснованно объявил фол. Во всех случаях игра приостанавливается до тех пор, пока протест не будет рассмотрен.

Любой игрок при запросе соперника должен приостановить игру, пока не будет вызвано официальное лицо или пока судья не выяснит данный вопрос путем консультации с другими официальными лицами. Нежелание выполнить данное требование может привести к дисквалификации или применению положений раздела «Неспортивное поведение».

25. Приостановка игры. Судья имеет право приостановить игру для рассмотрения протеста, а также в том случае, если продолжить игру не позволяет неблагоприятная окружающая обстановка. Если в игру вмешивается зритель, то игра может быть приостановлена до тех пор, пока он не покинет место проведения соревнований.

26. Неспортивное поведение. Судья обязан пресекать любые действия игроков, которые, по его мнению, являются по существу неспортивными, то есть оказывают раздражающее, отвлекающее или вредное воздействие на других игроков, официальных лиц или гостей или же дискредитируют спорт в целом. Судья или иные официальные лица должны подвергать штрафу или дисквалификации с предупреждением или без любого игрока, который ведет себя неспортивно.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ТРЕБОВАНИЯ К БИЛЬЯРДНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ

Размеры плит:

Столы для пула 4 х 8 и 4,5 x 9 футов (1229 х 2458 и 1382 х 2764 мм)

Карамбольные столы 4,5 x 9 и 5 x 10 футов (1382 x 2764 и 1536 x 3072 мм)

Столы для русского бильярда 4,5 x 9 и 6 x 12 футов (1382 x 2764 и 1870 x 3650 мм)

Столы для американского снукера 4,5 x 9 и 5 x 10 футов (1328 x 2764 и 1536 x 3072 мм)

Столы для снукера 6 x 12 футов (1870 x 3650 мм)

Длина и ширина игровой поверхности определяется как расстояние между противоположными упругими бортами:

Стол 4 x 8 футов 1178 x 2356 мм 
Стол 4,5 x 9 футов 1280 x 2560 мм 
Стол 5 x 10 футов 1434 x 2868 мм 
Стол 6 x 12 футов 1750 x 3500 мм

Высота стола:

Игровая поверхность для русского бильярда должна располагаться на высоте 820 мм от пола.
Высота остальных столов должна быть 749 мм.
Высота снукерного стола от 850 до 875 мм.

Растворы луз:

Растворы луз определяются как расстояние между противоположными губками.

Столы для пула:

Угловая луза 134,8 — 150,4 мм 
Средняя луза 137,6 — 144 мм

Столы для русского бильярда:

Угловая луза 74 — 76 мм 
Средняя луза 80 — 82 мм

Столы для американского снукера:

Угловая луза 88,4 — 92,8 мм 
Средняя луза 104 мм

Требования к игровой поверхности:

Игровая поверхность должна сохранять горизонтальность в пределах +/— 0,5 мм в продольном направлении и +/— 0,25 мм в поперечном направлении. Кроме того, при приложении в центре стола сосредоточенной нагрузки величиной 90 кг вертикальный прогиб не должен превышать 0,75 мм. Если в конструкции стола использовано несколько плит, то они должны быть состыкованы между собой с точностью до 0,125 мм. Игровая поверхность должна также выдерживать падение шара весом 170 г с высоты 180 см, при этом на плите не должно появиться вмятин или трещин. Плита должна быть покрыта специальным бильярдным сукном, которое, в свою очередь, должно быть хорошо натянуто. Плотность материала плиты должна составлять не менее 2 г/см³. Плиты должны быть закреплены на раме стола винтами или болтами.

Бильярдные шары:

Бильярдные шары должны быть выполнены в виде идеальных сфер, а также динамически и статически сбалансированы. Ниже приведены веса и диаметры шаров.

Шары для пула:

Вес: 156 — 170 г 
Диаметр: 57,6 мм

Карамбольные шары:

Вес: 198 — 213 г 
Диаметр: 62,0 мм
60,8 мм
62,4мм

Шары для русского бильярда:

Вес: 280 — 290 г
Диаметр: 68 мм

Снукерные шары:

Вес: 142 — 156 г 
Диаметр: 54,4 мм 
52,8мм

Игровые кии:

Кий должен быть математически прямым и хорошо сбалансированным.

Кий для пула:

Длина: 1500 — 1520 мм 
Вес: 500 — 560 г

Карамбольный кий

Длина: 1350 — 1500 мм 
Вес: 480 — 520 г

Снукерный кий:

Длина: 1400 — 1450 мм 
Вес: 450 — 480 г

Кий для русского бильярда:

Длина: 1500 — 1600 мм 
Вес: 680 — 750 г